The new equipment will find weak air chambers, glazed brake linings, worn s cams, front axle and parking brake issues, pulling of left or right brakes, along with any and all brake defects.  Aside from following the instructions of the inspector, there is very little your drivers need to do other than ensuring that full air pressure is available and full brake application is made.